Шуд умру замонаро ҷаводӣ нарасед

شد عمر و زمانه را جوادی نرسید

Вази номаи орзӯ саводӣ нарасед

وز نامهٔ آرزو سوادی نرسید

Дастӣ ки ба доман қаноат наздем

دستی که به دامن قناعت نزدیم

Дардо ки ба доман Муродӣ нарасед

دردا که به دامن مرادی نرسید