Дар манзили обгинаи ҳангоми диранг

در منزل آبگینه هنگام درنگ

Чун бе ту дили шикастаро дидам танг

چون بی‌تو دل شکسته را دیدم تنگ

Гуфтам ки чигунае дило гуфт мапурс

گفتم که چگونه‌ای دلا گفت مپرس

Чўнонк дар обгина андозӣ санг

چونانک در آبگینه اندازی سنگ