эй гавҳари ту хулосаи олами гул

ای گوهر تو خلاصهٔ عالم گل

Бод аз ту ду қавмро ду маънии ҳосил

باد از تو دو قوم را دو معنی حاصل

Чун оби нкўхўоаҳи турои ҳукми равон

چون آب نکوخواه ترا حکم روان

Чун лӯлаи бидонадяши турои сӯхтаи дил

چون لوله بداندیش ترا سوخته‌دل