Дардо ки фурӯ шуд лаби шодиро ғам

دردا که فرو شد لب شادی را غم

Пари гашту нигуни гашти паймонаи ғам

پر گشت و نگون گشت پیمانهٔ غم

Душворӣ беш гашту осонӣ кам

دشواری بیش گشت و آسانی کم

Воин монад зи олам ки дариғо олам

واین ماند ز عالم که دریغا عالم