эй гавҳари ту асли туфайли одам

ای گوهر تو اصل طفیل آدم

Ваии зоти ту маънӣу иборати олам

وی ذات تو معنی و عبارت عالم

То ҳукм кафат накард рӯзии даҳ халқ

تا حکم کفت نکرد روزی‌ده خلق

Вази хилқат одамӣ наёвард шикам

وز خلقت آدمی نیاورد شکم