Дай мешуд ва аз шукуфаи шохӣ дар даст

دی می‌شد و از شکوفه شاخی در دست

Гуфтам ба шукуфаи ваъда буд ин он ҳаст

گفتم به شکوفه وعده بود این آن هست

Баргашт ва ба таъна гуфт эй ишваи параст

برگشت و به طعنه گفت ای عشوه‌پرست

Нишнидӣ ки ҳарчӣ бушковат на баст

نشنیدی که هرچه بشکفت نه بست