Аз ҳодисае ки ҳарчӣ зу гӯям ҳаст

از حادثه‌ای که هرچه زو گویم هست

Ҳарчанд ки бишикаст маро ҳеҷ набаст

هرچند که بشکست مرا هیچ نبست

Гуфтанд шикастае ба дастовар даст

گفتند شکسته‌ای به دست آور دست

Овардаам он шикастаи лекини ҳам даст

آورده‌ام آن شکسته لیکن هم دست