Дил бар сари аҳди устувор хеш аст
دل بر سر عهد استوار خویش است
Ҷон дар ғами ту бар сари кор хеш аст
جان در غم تو بر سر کار خویش است
Аз дили ҳавас ҳар ду ҷаҳонам бархест
از دل هوس هر دو جهانم برخاست
Алои ғами ту ки бар қарор хеш аст
الا غم تو که بر قرار خویش است