Ишқӣ ки ҳама умр бимонад ин аст

عشقی که همه عمر بماند این است

Дардӣ ки зи ман ҷон бастанд ин аст

دردی که ز من جان بستاند این است

Корӣ ки касаш чора надонад ин аст

کاری که کسش چاره نداند این است

Ваон шаб ки ба рӯзам нарасонад ин аст

وان شب که به روزم نرساند این است