Дар ҳар тарафӣ агарчӣ ёрӣ дигараст

در هر طرفی اگرچه یاری دگرست

Вондр ҳар гӯша ғмгсорӣ дигараст

واندر هر گوشه غمگساری دگرست

Дар сари зи ғамати маро хуморӣ дигараст

در سر ز غمت مرا خماری دگرست

Маъшуқаи туеу ишқ корӣ дигараст

معشوقه تویی و عشق کاری دگرست