Ба мардуми ин ҳама бедод шуд з марказ дод

به مردم این همه بیداد شد ز مرکز داد

Задем теша бар ин реша ҳарчӣ бодои бод

زدیم تیشه بر این ریشه هرچه بادا باد

Азин асоси ғалати ин баннои поя бар об

ازین اساس غلط این بنای پایه بر آب

Натиҷа нест ба таъмири ин хароби обод

نتیجه نیست به تعمیر این خراب‌آباد

Ҳамеша молики ин малик миллатаст ки дод

همیشه مالکِ این مُلک ملّت است که داد

Санад ба дасти Фаридуни қиболаи дасти Қубод

سند به دست فریدون قباله دست قباد

магӯӣ кишвари ҷам , ҷам чикора буд чаҳ кард

مگوی کشور جم، جم چکاره بود چه کرد

магӯӣ малики каён кӣ гирифт кӣ ба ки дод

مگوی ملک کیان کی گرفت کی به که داد

Ба зӯри бозуии ҷумҳӯр буд каз заҳҳок

به زور بازوی جمهور بود کز ضحّاک

Гирифт дод дили халқи Коваи ҳаддод

گرفت داد دل خلق کاوهٔ حدّاد

Шикаста буд ,гар имрӯз буд , аз сад ҷой

شکسته بود، گر امروز بود، از صد جای

Чу бесутуни сари хусрави зи тешаи Фарҳод

چو بیستون سر خسرو ز تیشهٔ فرهاد

Кунун ки мерасад аз даври рояти ҷумҳӯр

کنون که می‌رسد از دور رایت جمهور

Ба зери сояи он зиндагии мубораки бод

به زیر سایهٔ آن زندگی مبارک باد

Пас аз мусӣбати қоҷори иди Ҷумҳурӣ

پس از مصیبت قاجار عید جمهوری

Яқин бидон буд имрӯзи беҳтарини аъёд

یقین بدان بود امروز بهترین اعیاد

Хушам ки даст табиат гузошт дар дарбор

خوشم که دست طبیعت گذاشت در دربار

Чароғи салтанати шоҳ бар даричаи бод

چراغ سلطنت شاه بر دریچهٔ باد

Ба як нигоҳи аврупои ббохти худро шоҳ

به یک نگاه اروپا بباخت خود را شاه

Дар ин қимори калони тоҷу тахт аз каф дод

در این قمار کلان تاج و تخت از کف داد

Ту низ фотиҳа салтанат бихон ориф

تو نیز فاتحهٔ سلطنت بخوان عارف

Худоаш бо ҳамаи бад фитратӣ биёмурзод

خداش با همه بد فطرتی بیامرزاد

Харобаи кишвари моро ҳар онкӣ боис шуд

خرابه کشور ما را هر آنکه باعث شد

Казин сипас шавад ободи хонааш обод

کزین سپس شود آباد خانه‌اش آباد

Ба дасти ҷумҳӯри ҳаркаси раис ҷумҳӯр аст

به دست جمهور هرکس رئیس جمهور است

Ҳамеша бод дар анзори роди мардони род

همیشه باد در انظار راد مردان راد