Дар камандам фиканда сафи шиканӣ

Нақадам аз кафи рабӯдаи симтнӣ

Сахти бозуу арбадаи ҷўӣӣ

Сафи шикани ҷони шикори роҳзанӣ

Ғайри зулфаши надидаи кас ки кунад

Ҷои биболи фириштаи аҳриманӣ

Чанд ошиқ кашӣ кунӣ ширин

Баҳри шӯҳрат басаст кӯҳ кунӣ

Ман нагӯям ки моҳ дар фалакӣ

Ман нагӯям ки сарви дрчмнӣ

Зонкаҳ аз он надидаам рафтор

Зонкаҳ нашунидаам аз он суханӣ

Гули шодоби гулшани ҷонӣ

Моҳи базмӣу шамъи анҷуманӣ

Бо руху зулфи ту хато бошад

Ки ббўинди сунбулу саманӣ

Магар эй зулфи нофаи чинӣ

Магар эй чашми оҳӯии хутанӣ

Бинавоз эй шамеми гулшани Миср

Пери канъони ббўии перҳанӣ

Мо ва манро буна бикаш май ишқ

То намонад биҷои мо ва манӣ

Май ишқат ки бахшад ошуфта

Ҷузи алӣ ё ҳусайн ё ҳасанӣ