эй ишқи ту оташ зада дар хирмани ҷон ҳо

ای عشق تو آتش زده در خرمن جان‌ها

Вази сӯзи ғамати сӯхтаи дилҳоу равон ҳо

وز سوز غمت سوخته دل‌ها و روان‌ها

Хӯн шуд дили ушшоқи зи дасти ?илами ишқ

خون شد دل عشاق ز دست الم عشق

Шарҳи ғами ишқ ту бурунаст зи баён ҳо

شرح غم عشق تو برونست ز بیان‌ها

Аз шавқи ҷамоли ту дили чархи пуроташ

از شوق جمال تو دل چرخ پرآتش

Бесабру қарор аз ғами ту давру замон ҳо

بی‌صبر و قرار از غم تو دور و زمان‌ها

Муҳаррам ба ҳарими ту на ном ва на нишонаст

محرم به حریم تو نه نام و نه نشانست

Беному нишон дар ҳурмати ному нишон ҳо

بی‌نام و نشان در حرمت نام و نشان‌ها

Саргаштау ҳайрон ба биёбони таҳайюр

سرگشته و حیران به بیابان تحیر

Дар зоту сифоти ту яқинҳоу гумон ҳо

در ذات و صفات تو یقین‌ها و گمان‌ها

Аз баҳри ҳувият ки ду олам ба канораст

از بحر هویت که دو عالم به کنارست

Халқони ҳамагӣ бехабар аз қаъру миён ҳо

خلقان همگی بی‌خبر از قعر و میان‌ها

Аз партави ҳасанат шудаи тобони ҳамаи олам

از پرتو حسنت شده تابان همه عالم

Ваз рӯй ту равшани ҳамаи куну макон ҳо

وز روی تو روشن همه کون و مکان‌ها

Кӣ ҳасани рахт шарҳ диҳад нутқи кмоҳӣ

کی حسن رخت شرح دهد نطق کماهی

Дар васфи ҷамоли ту чу лоласт забон ҳо

در وصف جمال تو چو لال است زبان‌ها

Ориф набӯд ҳарки набинад чу асирӣ

عارف نبود هرکه نبیند چو اسیری

Ойӣна рӯй ту аёнҳоу ниҳон ҳо

آیینه روی تو عیان‌ها و نهان‌ها