Меҳр рӯй ту ки тобони з ҳама зарротаст

مهر روی تو که تابان ز همه ذراتست

Ҳасан ӯро ҳамаи куну макони мротст

حسن او را همه کون و مکان مرآتست

Нестии ҷумлаи бҳстии ту пайдо шуда аст

نیستی جمله بهستی تو پیدا شده است

Ғайри азин ҳарки бигӯед сухан томотаст

غیر ازین هرکه بگوید سخن طاماتست

Пеши ориф ки зи авроқи ҷаҳони ҳасан ту дид

پیش عارف که ز اوراق جهان حسن تو دید

Мусҳаф рӯй турои ҷумла ҷаҳон оётаст

مصحف روی ترا جمله جهان آیاتست

Дидаи он дида ки бино буд аз нури яқин

دیده آن دیده که بینا بود از نور یقین

Ки ҷамоли ту ҳувайдои з ҳама зарротаст

که جمال تو هویدا ز همه ذراتست

Гарчи олами ҳамагии мазҳари асмо шуда аст

گرچه عالم همگی مظهر اسما شده است

Гашта зоҳири ҳамаи асмои зи сифот ва зотаст

گشته ظاهر همه اسما ز صفات و ذاتست

Ки гуҳии ишқу гуҳии ошиқу гуҳи маъшӯқӣ

که گهی عشق و گهی عاشق و گه معشوقی

Ваа шуъӯноти илоҳӣ чаҳ аҷаб ҳолотаст

وه شئونات الهی چه عجب حالاتست

Баъди озодагӣ аз қайд асирӣ донист

بعد آزادگی از قید اسیری دانست

Ки зуҳӯроти туро ҳар ду ҷаҳон олотаст

که ظهورات ترا هر دو جهان آلاتست