Майхона аз лаъли лаби ту пршрў шӯр аст

میخانه از لعل لب تو پرشرو شور است

Масҷиди зи таҷаллии рахт ғарқа нураст

مسجد ز تجلی رخت غرقه نورست

Акси рухи ту зоинаҳ кун ҳувайдост

عکس رخ تو زآینه کون هویداست

Лекин чаҳ кунад омии бечора ки кӯраст

لیکن چه کند عامی بیچاره که کورست

Дар пардаи зарроти ҷаҳон гарчи наоне

در پرده ذرات جهان گرچه نهانی

Он низ биравӣ ту ки аз фарт зуҳӯраст

آن نیز بروی تو که از فرط ظهورست

Ҳасани рухи ту зоҳир ва пайдост зи олам

حسن رخ تو ظاهر و پیداست ز عالم

Тобони ҳамаи зарроти зи меҳри ту чу ҳўрст

تابان همه ذرات ز مهر تو چو هورست

Дар малики дили ошиқи ғмдидаҳ чаҳ гӯям

در ملک دل عاشق غمدیده چه گویم

Каз рӯҳи хаёли ту чаҳ шодӣ чаҳ сарвараст

کز روح خیال تو چه شادی چه سرورست

Ҳаркас ки биҷузи кӯии ту ва рӯй ту ҷӯяд

هرکس که بجز کوی تو و روی تو جوید

Гар ҷинат ва ҳураст ки аз айн қусӯраст

گر جنت و حورست که از عین قصورست

Дар мондаи асирии бағам ишқ чунонаст

در مانده اسیری بغم عشق چنانست

Каз буд ҳўду ?данеу ақабяши нФўрст

کز بود حود و دنیی و عقبیش نفورست