Дар боз шуд зи майкадаи номӯсу ном ро

در باز شد ز میکده ناموس و نام را

Соқии салоӣ бода бигӯ хосу ом ро

ساقی صلای باده بگو خاص و عام را

Масту харобу бихўдм эй пер май фуруш

مست و خراب و بیخودم ای پیر می فروش

Бинмоӣ роҳи майкадаи мисатони ҷом ро

بنمای راه میکده مستان جام را

Дарёб соқиои бадви ҷомӣ дигар маро

دریاب ساقیا بدو جامی دگر مرا

Ҳушёри сози бихўди масти мудом ро

هشیار ساز بیخود مست مدام را

Даврони бком мост бидиҳ бодаи соқио

دوران بکام ماست بده باده ساقیا

Аз ман мапурс ҳеҷ ҳалолу ҳаром ро

از من مپرس هیچ حلال و حرام را

Масти шароби ишқи зи ҳушёри ақл ба

مست شراب عشق ز هشیار عقل به

Бо зоҳидӣ бигӯӣ зи мо ин паём ро

با زاهدان بگوی ز ما این پیام را

Зулфи чўшби ҳиҷоби рухи ҳамчу ма чарост ?

زلف چوشب حجاب رخ همچو مه چراست؟

Бигушо зи рўнқобу бурузи оршом ро

بگشا ز رونقاب و بروز آرشام را

Муфтӣ чу ақли раҳи набард дар мақоми ишқ

مفتی چو عقل ره نبرد در مقام عشق

Аз ошиқони биҷавии нишони ин мақом ро

از عاشقان بجوی نشان این مقام را

Ушшоқи пухта дар ҳарам васл муҳарраманд

عشاق پخته در حرم وصل محرمند

Кӣ раҳ буд ббзми ту зӯҳҳоди хом ро

کی ره بود ببزم تو زهاد خام را

Дар ошиқӣ чу шуҳраи шаҳрами асирё

در عاشقی چو شهره شهرم اسیریا

Гар оқилии зи мо матлаби нангу ном ро

گر عاقلی ز ما مطلب ننگ و نام را