Пеши ориф ки зи офоти тариқи агоҳст

پیش عارف که ز آفات طریق اگاهست

Дидани илму амал ҳар ду ҳиҷоб роҳаст

دیدن علم و عمل هر دو حجاب راهست

Меҳри рухсор ту бинад зи ҳамаи зарраи аён

مهر رخسار تو بیند ز همه ذره عیان

Ҳарки ӯро бҷҳони ҷон вдл огоҳаст

هرکه او را بجهان جان ودل آگاهست

Ҳргдоиӣ ки бадаргоҳ ту ёбад роҳӣ

هرگدایی که بدرگاه تو یابد راهی

Хоки поиши биқини тоҷ сарир шоҳаст

خاک پایش بیقین تاج سریر شاهست

Даъвии ҳасани туро эй санами маи симо

دعوی حسن ترا ای صنم مه سیما

Шоҳиди ъзли яке меҳр ва дигар як моҳаст

شاهد عذل یکی مهر و دگر یک ماهست

Гарчи дории ту баҳри гӯшаи гирифтор дигар

گرچه داری تو بهر گوشه گرفتار دگر

Масту девонаи бъшқти аҷаб ар чун мо , ҳаст

مست و دیوانه بعشقت عجب ار چون ما، هست

Солики роҳ бмнзл бирасад охири кор

سالک راه بمنزل برسد آخر کار

Ҳиммати пери тариқат агараш ҳамроҳаст

همت پیر طریقت اگرش همراهست

Давлати васли ту чун ҷон асирӣ дарёфт

دولت وصل تو چون جان اسیری دریافت

Дил ки фориғи зи ғами мансабу мол ва ҷоҳаст

دل که فارغ ز غم منصب و مال و جاهست