Ҳарки ӯ пайваста бо ёд худост

هرکه او پیوسته با یاد خداست

Лутфи ҳақ дар шани вай бе мунтаҳост

لطف حق در شان وی بی منتهاست

Пуршуд аз нури илоҳии коинот

پرشد از نور الهی کاینات

Ҷони мисатони ғарқа баҳр сафост

جان مستان غرقه بحر صفاست

Ҳақ таҷаллӣ мекунад бркўаҳи тавр

حق تجلی میکند برکوه طور

Мўсё бархез миқот лақост

موسیا برخیز میقات لقاست

Чун ту пинҳон мешӯй пайдост ёр

چون تو پنهان می شوی پیداست یار

Ҷузи ту ӯро парда дигар куҷост

جز تو او را پرده دیگر کجاست

Ҳар замон аз парда навъе рух намӯд

هر زمان از پرده نوعی رخ نمود

Дам бидам ӯрои дигаргуни ишва ҳост

دم بدم اورا دگرگون عشوه هاست

Васл маъшӯқаст ошиқро хаёл

وصل معشوق است عاشق را خیال

Фикри ҷинати зоҳидиро кӯ ҷудост

فکر جنت زاهدان را کو جداست

Раҳи бҷонон ҷазба омад ё сулӯк

ره بجانان جذبه آمد یا سلوک

эй асирӣ ҳар давраи гӯи роҳи мост

ای اسیری هر دوره گو راه ماست