эй дӯсти ниқоб зулф бигушо

ای دوست نقاب زلف بگشا

Бе пардаи бмо ҷамол бинмо

بی پرده بما جمال بنما

Ҳайфаст ҷамоли зоти мутлақ

حیفست جمال ذات مطلق

Махфӣ шуда дар сифоту асмо

مخفی شده در صفات و اسما

Рухсори тугар ниқоби бардошт

رخسار تو گر نقاب برداشت

Ҳар зарра намӯд меҳри воло

هر ذره نمود مهر والا

Дар кисват сӯратасту маънӣ

در کسوت صورتست و معنی

Пайвастаи ҷамоли дӯсти пайдо

پیوسته جمال دوست پیدا

Дар партав ҳасан ӯст ҳайрон

در پرتو حسن اوست حیران

Ҷону дили ошиқони шайдо

جان و دل عاشقان شیدا

Багушӯд сабои гиреҳи зи зулфат

بگشود صبا گره ز زلفت

Аз дом бало раҳед ҷонҳо

از دام بلا رهید جانها

Ҳар дами блбоси ғайри он ёр

هر دم بلباس غیر آن یار

Бар ҷумла ҷаҳон намӯд худ ро

بر جمله جهان نمود خود را

Пайдост з рӯй моҳи рӯйон

پیداست ز روی ماه رویان

Хуршеди ҷамоли дилбари мо

خورشید جمال دلبر ما

Ҳар лаҳзаи бнқши дигари он ёр

هر لحظه بنقش دیگر آن یار

Бар дида дил шавад ҳувайдо

بر دیده دل شود هویدا

Гуҳи Хизру гуҳӣ Масеҳ гардад

گه خضر و گهی مسیح گردد

Гуҳи одаму Нӯҳу гоҳи ҳавво

گه آدم و نوح و گاه حوا

Озодаи з қайд шуд асирӣ

آزاده ز قید شد اسیری

То дид ҷамоли дӯст ҳар ҷо

تا دید جمال دوست هر جا