эй санам саман барон даст манасту доманат

ای صنم سمن بران دست منست و دامنت

Мӯниси ҷони бедилон даст манасту доманат

مونس جان بیدلان دست منست و دامنت

эй маи хуши лақои ман дилбар ҷон физой ман

ای مه خوش لقای من دلبر جان فزای من

Дарди ману давои ман даст манасту доманат

درد من و دوای من دست منست و دامنت

Каъбаи мости кӯии ту , қиблаи мост рӯй ту

کعبه ماست کوی تو، قبله ماست روی تو

Майли дилами басӯии ту , даст манасту доманат

میل دلم بسوی تو، دست منست و دامنت

эй бути глъзори ман эй ғаму ғмгсори ман

ای بت گلعذار من ای غم و غمگسار من

Шодии ҷони зори ман даст манасту доманат

شادی جان زار من دست منست و دامنت

Марҳами ҷони риши ман ҳамдаму ёрӯи хеши ман

مرهم جان ریش من همدم و یارو خویش من

Мазҳабу дайну кеши ман даст манасту доманат

مذهب و دین و کیش من دست منست و دامنت

Хон карами ниҳода , пардаи зи рухи кушода

خوان کرم نهاده، پرده ز رخ گشاده

Мужда васл дода , даст манасту доманат

مژده وصل داده، دست منست و دامنت

Дили зи асирӣ май барӣ , ҳеҷ ғамаш наме хурӣ

دل ز اسیری می بری، هیچ غمش نمی خوری

То бкии ин ситамгарӣ даст манасту доманат

تا بکی این ستمگری دست منست و دامنت