Дӯстонам боз хоҳад гашти ёрами алғёс

دوستانم باز خواهد گشت یارم الغیاث

Ман зи дасташи чораи ҷуз мурдан надорам алғёс

من ز دستش چاره جز مردن ندارم الغیاث

Доман васлаш намеояд бадаст ва ман чунин

دامن وصلش نمی آید بدست و من چنین

Дар ғами ҳиҷрон ӯ зору нзорми алғёс

در غم هجران او زار و نزارم الغیاث

Ҷону дил аз дарди ишқаш хӯн шуду ҳаргизи дамӣ

جان و دل از درد عشقش خون شد و هرگز دمی

Ҳоли дил дар пеши вай гуфтан наёрам алғёс

حال دل در پیش وی گفتن نیارم الغیاث

Ҷуръа аз бодаи лаъл лабаш хоҳам ки ман

جرعه از باده لعل لبش خواهم که من

Бе май лаълаши мудоми андари хуморами алғёс

بی می لعلش مدام اندر خمارم الغیاث

Май кашами бори ғами ишқ ва ҷзоинм нест кор

می کشم بار غم عشق و جزاینم نیست کار

Дар ғами ишқаш ҳаминаст кору боРоми алғёс

در غم عشقش همین است کار و بارم الغیاث

БиўФоиии байн ки хӯнамро бшмшири ҷафо

بیوفایی بین که خونم را بشمشیر جفا

Дам бидам миризди он зебонигорам алғёс

دم بدم میریزد آن زیبا نگارم الغیاث

Тарки чашмаши рахти ҷону дил ба яғмо май барад

ترک چشمش رخت جان و دل به یغما می برد

Аз ҷафоу ҷаври чашмаши зори зорами алғёс

از جفا و جور چشمش زار زارم الغیاث

Ғамзаи чашмаши баҳри дам аз камони абрувон

غمزه چشمش بهر دم از کمان ابروان

Мезанад бурҷони хаданг бе шуморами алғёс

میزند برجان خدنگ بی‌شمارم الغیاث

Нест ҳаргиз эй асирӣ аз камоли ғайраташ

نیست هرگز ای اسیری از کمال غیرتش

Дар ҳарими хос ӯ як лаҳзаи боРоми алғёс

در حریم خاص او یک لحظه بارم الغیاث