Чу меҳри ҷамоли ту дар ҷилва буд

چو مهر جمال تو در جلوه بود

з ҳар зарра навъе дигар рӯ намӯд

ز هر ذره نوعی دگر رو نمود

зи нури таҷаллии ҷаҳон маҳв шуд

ز نور تجلی جهان محو شد

Сабо чун з рӯй ту парда гушӯд

صبا چون ز روی تو پرده گشود

зи хуршед тобон барафкан ниқоб

ز خورشید تابان برافکن نقاب

Намои рӯи бъошқи брғми ҳасуд

نما رو بعاشق برغم حسود

Адами гашти пайдои бнқши ҳубоб

عدم گشت پیدا بنقش حباب

Чу мавҷӣ баровард баҳри вуҷӯд

چو موجی برآورد بحر وجود

Чу соқӣ ба риндон меишқ дод

چو ساقی به رندان می عشق داد

Бики ҷуръаи ақлу ҳушами рабӯд

بیک جرعه عقل و هوشم ربود

Ббозори ишқи ту дрбохтм

ببازار عشق تو درباختم

Ҳамаи дайну дунёи бсўдои суд

همه دین و دنیا بسودای سود

Асирӣ надидам касе ғайри ёр

اسیری ندیدم کسی غیر یار

Чу раҳ ёфтам дар мақоми шуҳуд

چو ره یافتم در مقام شهود