Бурдор эй сабои зи ҷамолаши ниқоб ро

بردار ای صبا ز جمالش نقاب را

Гӯ бингаред он рух чун офтоб ро

گو بنگرید آن رخ چون آفتاب را

Чун дидаи тоб дидани ҳасан Рахш надошт

چون دیده تاب دیدن حسن رخش نداشت

Баррӯи худ фиканд азин рӯи ниқоб ро

برروی خود فکند ازین رو نقاب را

Соқӣ биор бодаи бмхмўри ишқи даҳ

ساقی بیار باده بمخمور عشق ده

Башикан хумори ошиқи масту хароб ро

بشکن خمار عاشق مست و خراب را

эй пери майкада дар майхона боз кун

ای پیر میکده در میخانه باز کن

Масти мудоми сози ҳамаи шайху шоб ро

مست مدام ساز همه شیخ و شاب را

Бар баҳр ҳастӣ ту ҷаҳони ғайр мавҷ нест

بر بحر هستی تو جهان غیر موج نیست

Орифи бғири баҳри чгўиди ҳубобро ?

عارف بغیر بحر چگوید حباب را؟

Умрии бъшқ рӯй ту нағунуд дидаи ҳеҷ

عمری بعشق روی تو نغنود دیده هیچ

Бо чашми ошиқи ту чаҳ кораст хобро ?

با چشم عاشق تو چه کارست خواب را؟

Назд асирии дӯзахи маҳзу азоби дон

نزد اسیری دوزخ محض و عذاب دان

Бе рӯй дӯсти ҷинати адану савоб ро

بی روی دوست جنت عدن و ثواب را