Ошиқи чашмони масти он нигор

عاشق چشمان مست آن نگار

То абад ҳаргиз набошад бе хумор

تا ابد هرگز نباشد بی خمار

Ҳар дилии кӯи пари зи дард ишқ нест

هر دلی کو پر ز درد عشق نیست

Пеши ушшоқ ҷаҳон ноед бакор

پیش عشاق جهان ناید بکار

Чун набошад длрбоӣӣ мисли ӯ

چون نباشد دلربائی مثل او

Тухми ишқ ӯ бадали доими бакор

تخم عشق او بدل دایم بکار

Аҳли дили ҷумла харидор вайанд

اهل دل جمله خریدار ویند

Ман ки бошам то ки оем дар шумор

من که باشم تا که آیم در شمار

Нест ҳамчун зулфи анбари буи ӯ

نیست همچون زلف عنبر بوی او

Дар хатоу дрхтни машки ттор

در خطا و درختن مشک تتار

Чун шудам маст аз шароби лаъл ӯ

چون شدم مست از شراب لعل او

Дам бидам соқии маро зон лаб май ор

دم بدم ساقی مرا زان لب می آر

эй асирӣ чун гирифтораш шудӣ

ای اسیری چون گرفتارش شدی

Доимои хӯни дил аз дидаи бабор

دایما خون دل از دیده ببار