Ҷонои зи чини зулфи гшои печи втоб ҳо
جانا ز چین زلف گشا پیچوتابها
То тобад аз рахт ба дилами офтоб ҳо
تا تابد از رخت به دلم آفتابها
То ҳасан ҷон фурӯз ту бенанди ошиқон
تا حسن جانفروز تو بینند عاشقان
Бурдор икдм аз рухи худ ин ниқоб ҳо
بردار یکدم از رخ خود این نقابها
Ҳаркас ки дар биҳишти висоли ту раҳ наёфт
هرکس که در بهشت وصال تو ره نیافت
Доим кашад ба дӯзахи фурқати азоб ҳо
دایم کشد به دوزخ فرقت عذابها
Доим ба дӯст рӯй ба рӯ хуш нишаста ем
دایم به دوست رویبهرو خوش نشستهایم
Дорем дар миёнаи саволу ҷавоб ҳо
داریم در میانه سؤال و جوابها
Ёраст дар либоси ду олами аён шуда
یارست در لباس دو عالم عیان شده
Ин нақш ғайр чист ба рӯйиши қбоб ҳо
این نقش غیر چیست به رویش قبابها
Сари ду кун аз дили софӣ худ бихон
سر دو کون از دل صافی خود بخوان
Ҷоно чаҳ ҳоҷатаст туро бо китоб ҳо
جانا چه حاجتست ترا با کتابها
Озодагии мҷўии асирии зи мо ки ҳаст
آزادگی مجوی اسیری ز ما که هست
Аз зулф ӯ ба гардани ҷонами таноб ҳо
از زلف او به گردن جانم طنابها