Фўҳдтаҳи фии ксраҳи алкўни зоҳир

فوحدته فی کثرة الکون ظاهر

Воётаҳи ани шубҳаи алшбаҳи тоҳир

وآیاته عن شبهة الشبه طاهر

Ваон занни зўҷҳли банки ғоиб

وان ظن ذوجهل بانک غایب

Фҳққтҳо антми маъаи алкули ҳозир

فحققت ها انتم مع الکل حاضر

Зҳўрки фии кули алмзоҳри мохФӣ

ظهورک فی کل المظاهر ماخفی

Влкни ҳиҷоби алкўни вҷҳки сотар

ولکن حجاب الکون وجهک ساتر

Ваон лами иролмҳҷўби ваҷҳи ҳбибно

وان لم یرالمحجوب وجه حبیبنا

Илои ҳасанаи айни алмҳбини нозир

الی حسنه عین المحبین ناظر

Зҳрнои бнўри сотиъи ман ҷамола

ظهرنا بنور ساطع من جماله

Ваҳо виҷҳаи шамсу нҳни зроир

وها وجهه شمس و نحن ذرایر

Вуҷӯди ҷамеъи алкоиноти мсбҳ

وجود جمیع الکاینات مسبح

Алӣ эй ҳоли шокири лаки зокир

علی ای حال شاکر لک ذاکر

Внори ҳўокми аҳрқти бқлўбно

ونار هواکم احرقت بقلوبنا

Ворўоҳнои фии нури ғрки ҳоир

وارواحنا فی نور غرک حایر

ФкшФи ҷамоли алўҷаҳи аФнии мзоҳро

فکشف جمال الوجه افنی مظاهرا

Лони таҷаллии алзоти ллкли қоҳир

لان تجلی الذات للکل قاهر

Фқди нурати айни алосирии бнўраҳ

فقد نورت عین الاسیری بنوره

Лзлки лоихФии алайҳи алсроир

لذلک لایخفی علیه السرایر