Ошиқонро дайн ва мазҳаб шуд вифоқ

عاشقان را دین و مذهب شد وفاق

Ишқи варзӣ рост ноед бо нифоқ

عشق ورزی راست ناید با نفاق

То даромад пои ишқи андари миён

تا درآمد پای عشق اندر میان

Ошиқ ва маъшӯқ доранд иттифоқ

عاشق و معشوق دارند اتفاق

Ошиқон дар нестӣ ҷо карда анд

عاشقان در نیستی جا کرده اند

Зоҳид аз ҳастӣ намояди тумтароқ

زاهد از هستی نماید طمطراق

Хону мони ақл вайрон карда ам

خان و مان عقل ویران کرده ام

То бкўӣ ишқ бигирифтам всоқ

تا بکوی عشق بگرفتم وثاق

Зоҳидиро завқи ирфон аз куҷо

زاهدان را ذوق عرفان از کجا

Ғайри орифро надоданд ин мазоқ

غیر عارف را ندادند این مذاق

Ҳаст муштоқи ҷамолаш ҳар ду кун

هست مشتاق جمالش هر دو کون

Дар ду олам нест кас бе иштиёқ

در دو عالم نیست کس بی اشتیاق

Носеҳам гуяд бтрки ишқи гӯ

ناصحم گوید بترک عشق گو

Тарки ҷони гуфтан асирӣ ҳаст шоқ

ترک جان گفتن اسیری هست شاق