Зад хаймаи шоҳи ишқи бсҳрои ҷони мо

زد خیمه شاه عشق بصحرای جان ما

Вайрон шуд аз сипоҳи ғамаши хону мони мо

ویران شد از سپاه غمش خان و مان ما

Аз дасти ҷавр ишқ харобаст малики ҷон

از دست جور عشق خرابست ملک جان

Бросмон шуд аз ситамаши аломони мо

برآسمان شد از ستمش الامان ما

зи оҳами нгркаҳи халқ бФрёд омаданд

ز آهم نگرکه خلق بفریاد آمدند

Нашунӯд ёри ин ҳамаи оҳу фиғони мо

نشنود یار این همه آه و فغان ما

Бе дарди ишқ сабр надорем як нафас

بی درد عشق صبر نداریم یک نفس

Дард ва ғамаст мӯнис ҳар ду ҷаҳони мо

درد و غمست مونس هر دو جهان ما

Пинҳони з халқ кардаам асрори ишқ ро

پنهان ز خلق کرده ام اسرار عشق را

Пайдост пеши ту ҳамаи сари ниҳони мо

پیداست پیش تو همه سر نهان ما

Шуд оқибати бдўлти ишқати бароаи ишқ

شد عاقبت بدولت عشقت براه عشق

Беном ва бе нишони ҳамаи ному нишони мо

بی نام و بی نشان همه نام و نشان ما

Гуфтам бҷони ту ки дил аз ғам халос кун

گفتم بجان تو که دل از غم خلاص کن

Гуфт аз ту ин набӯд асирии гумони мо

گفت از تو این نبود اسیری گمان ما