эй дар шуъоъ рӯй ту ақли хбирднг

ای در شعاع روی تو عقل خبیردنگ

Дар роҳи ишқати омадаи пои хиради бснг

در راه عشقت آمده پای خرد بسنگ

Масти шароби ишқам ва аз ақли бихбр

مست شراب عشقم و از عقل بیخبر

Воъиз бмо магӯ сухани зуҳду риюу ранг

واعظ بما مگو سخن زهد و ریو و رنگ

Номӯс агар бирафт бъшқи ту гӯ бирав

ناموس اگر برفت بعشق تو گو برو

Моро бъшқи дӯст чаҳ пурвои ному нанг

ما را بعشق دوست چه پروای نام و ننگ

Соҳиби дилон , дило аз ман бедили баради бзўр

صاحب دلان، دلا از من بیدل برد بزور

Ҳар дами бъшўаҳ дигар он ёри шӯхи шнг

هر دم بعشوه دگر آن یار شوخ شنگ

Ҷонам набӯд бе майу маъшӯқи як нафас

جانم نبود بی می و معشوق یک نفس

Зон дам ки мо бдомн риндон задем чанг

زان دم که ما بدامن رندان زدیم چنگ

Гуяд рубоби нағмаи шавқи ту зеру Бам

گوید رباب نغمه شوق تو زیر و بم

Ояд садои ишқи ту зоўози авду чанг

آید صدای عشق تو زآواز عود و چنگ

То ӯ фитод пардаи иззати з рӯй ёр

تا او فتاد پرده عزت ز روی یار

Дар тоб ҳасан ӯст асирии далву днг

در تاب حسن اوست اسیری دلو و دنگ