Мо солҳо ба кӯии маломат давида ем
ما سالها به کوی ملامت دویدهایم
Роҳи саломати ҳамчуи маломат надида ем
راه سلامت همچو ملامت ندیدهایم
Ҳирсу амл чу раҳзан роҳ тариқатанд
حرص و امل چو رهزن راه طریقتند
Мо рахти дил ба малик қаноат кашида ем
ما رخت دل به ملک قناعت کشیدهایم
Муфтӣ агар зи роҳ хирад мерасад ба ҷон
مفتی اگر ز راه خرد میرسد به جان
Мо аз тариқи ишқ ба ҷонон расида ем
ما از طریق عشق به جانان رسیدهایم
Аз ҷоми васл маст мудоманд ҷону дил
از جام وصل مست مدامند جان و دل
То мо ба кӯии майкадаи хилват гузида ем
تا ما به کوی میکده خلوت گزیدهایم
Аз ақлу зуҳд хушк бишустем дасти дил
از عقل و زهد خشک بشستیم دست دل
То ҷуръаи зи бода ишқаш чашида ем
تا جرعه ز باده عشقش چشیدهایم
Ошуфта гаштаему парешон ва бе қарор
آشفته گشتهایم و پریشان و بیقرار
То аз насими зулфи ту бӯе шунида ем
تا از نسیم زلف تو بویی شنیدهایم
Мрот рӯй ӯст асирии ҳамаи ҷаҳон
مرآت روی اوست اسیری همه جهان
Мо акси ҳасанаш аз ҳамаи заррот дида ем
ما عکس حسنش از همه ذرات دیدهایم