Ман бҳснти зи азали вола ва шайдо будам

من بحسنت ز ازل واله و شیدا بودم

Ошиқ бедилу девона ва расво будам

عاشق بی دل و دیوانه و رسوا بودم

Қатра будам чу шудам ғарқаи дарё ( ӣ ) қадам

قطره بودم چو شدم غرقه دریا(ی) قدم

Қатрагӣ рафт ва дигар ман ҳама дарё будам

قطرگی رفت و دگر من همه دریا بودم

Масту қлоши ббўии ту бмихонаҳи муқӣм

مست و قلاش ببوی تو بمیخانه مقیم

То ки будам бҳўои ту азин ҳо будам

تا که بودم بهوای تو ازین ها بودم

Чун ки бардошти зи рухи пардаи ҷамоли мутлақ

چون که برداشت ز رخ پرده جمال مطلق

То ки дидам зи ҳамаи қайд мъро будам

تا که دیدم ز همه قید معرا بودم

То намояди бадалами акси ҷамоли соқӣ

تا نماید بدلم عکس جمال ساقی

Чу май софи зи ғаши пок ва мусаффо будам

چو می صاف ز غش پاک و مصفا بودم

Чун зи худ фонӣу боқии ббқоӣ ту шудам

چون ز خود فانی و باقی ببقای تو شدم

Дар ҳамаи куну макони мутлақ ва беҷо будам

در همه کون و مکان مطلق و بی جا بودم

То шуд озоди зи қайди ту асирии ҷонам

تا شد آزاد ز قید تو اسیری جانم

Бхдои байн ки чу айни ҳама ашё будам

بخدا بین که چو عین همه اشیا بودم