Мо дар ду ҷаҳони ғайри ту матлӯб надидем

ما در دو جهان غیر تو مطلوب ندیدیم

Аз рӯй батон ғайри ту маҳҷӯб надидем

از روی بتان غیر تو محجوب ندیدیم

Будем басии нозири рухсораи хубон

بودیم بسی ناظر رخساره خوبان

Ҷузи ҳасани ту ҳаргизи зи рух хуб надидем

جز حسن تو هرگز ز رخ خوب ندیدیم

Манзури Зулайхои биҷуз аз ҳасани ту кӣ буд

منظور زلیخا بجز از حسن تو کی بود

Бе ҳасани ту моиўсФ ёқӯб надидем

بی حسن تو مایوسف یعقوب ندیدیم

То ҳасан ту нанамуд рух аз пардаи олам

تا حسن تو ننمود رخ از پرده عالم

Дар малики ҷаҳони фитна ва ошӯб надидем

در ملک جهان فتنه و آشوب ندیدیم

Оёти рахтро ду ҷаҳон гарчи китобаст

آیات رخت را دو جهان گرچه کتابست

Ҷуз рӯй ту мо котиб ва мактуб надидем

جز روی تو ما کاتب و مکتوب ندیدیم

Ҷузи ёр ки ҳар дами бадгар ном нишонаст

جز یار که هر دم بدگر نام نشانست

Мо рабу рубубият ва мрбўб надидем

ما رب و ربوبیت و مربوب ندیدیم

Аз ҷазбаи ишқаш чу раседем бҷонон

از جذبه عشقش چو رسیدیم بجانان

Ҷузи дӯст дигар ҷозиб ва маҷзӯб надидем

جز دوست دگر جاذب و مجذوب ندیدیم

Дар каъбау бтхонаҳи бъшқ ту давидем

در کعبه و بتخانه بعشق تو دویدیم

Ғайр аз рухи зебои ту марғӯб надидем

غیر از رخ زیبای تو مرغوب ندیدیم

Ҳқо ки асирии биҷузи он ёри дарин дор

حقا که اسیری بجز آن یار درین دار

Ҷустем дигар толиб ва матлӯб надидем

جستیم دگر طالب و مطلوب ندیدیم