Мози ишқи ёри дрдл оташӣ афрӯхтем

ما ز عشق یار در دل آتشی افروختیم

Ҳарчӣ нақши ғайр дар вай буд куллӣ сӯхтем

هرچه نقش غیر در وی بود کلی سوختیم

Гар набошад ишқи мо ҳасанаши куҷо пайдо шавад

گر نباشد عشق ما حسنش کجا پیدا شود

Шамъи рӯйишро зи нури ишқ мо афрӯхтем

شمع رویش را ز نور عشق ما افروختیم

Зинда месозад лабаши ҳрдми ҳазорон мурда ро

زنده می‌سازد لبش هردم هزاران مرده را

Мо зи лаъл ӯ ҳам ӣнҷои нафх сувар омухтем

ما ز لعل او هم اینجا نفخ صور آموختیم

Чун ривоҷӣ дошт дар бозори ишқаши дайну дил

چون رواجی داشت در بازار عشقش دین و دل

Мо бсўдои висолаши ҷумларо бФрўхтим

ما به سودای وصالش جمله را بفروختیم

Дар либоси ишқи ҷонони мо либоси ҷону тан

در لباس عشق جانان ما لباس جان و تن

Дар фироқ ӯ даридем ва бўслш дӯхтем

در فراق او دریدیم و به وصلش دوختیم

Аз фусун ақл натавон ишқро аз даст дод

از فسون عقل نتوان عشق را از دست داد

Чунки умрӣ эй асирии мо ҳамин андӯхтем

چونکه عمری ای اسیری ما همین اندوختیم