Аз ишқи ту момъткФ кӯй ниёзем

از عشق تو مامعتکف کوی نیازیم

Вази оташи савдои ту дар сӯз ва гудозем

وز آتش سودای تو در سوز و گدازیم

Дар гӯшаи миҳроби хами абрӯии ҷонон

در گوشه محراب خم ابروی جانان

Пайваста бо халос ба аврод ва намозем

پیوسته با خلاص به اوراد و نمازیم

Маҳрӯми ним аз ҳарами васли ту икдм

محروم نیم از حرم وصل تو یکدم

Аз рӯзи азал бо ту чу мо муҳаррам розем

از روز ازل با تو چو ما محرم رازیم

Ҳар лаҳза дигар ишва кунад шоҳиди ҳасанат

هر لحظه دگر عشوه کند شاهد حسنت

Моўолаҳу шайдои чунон ишва ва нозем

ماواله و شیدای چنان عشوه و نازیم

Мо ҷону ҷаҳону сару зар аз паии маъшӯқ

ما جان و جهان و سر و زر از پی معشوق

Дар кӯии ғами ишқи ҳама пок бибозем

در کوی غم عشق همه پاک ببازیم

Дар оташи ҳиҷрони ту чун авди дарин роҳ

در آتش هجران تو چون عود درین راه

Брбўии висол ту бисӯзем ва бисозем

بربوی وصال تو بسوزیم و بسازیم

Аз рӯй ҳақиқат ҳама ёраст асирӣ

از روی حقیقت همه یارست اسیری

Мо орифи ашё на бтқлид ва муҷозем

ما عارف اشیا نه بتقلید و مجازیم