Чун бФзли ҳақи раҳе дар маликат ҷон ёфтам

چون بفضل حق رهی در ملکت جان یافتم

Сад ҳазорон олами биҳд ва поён ёфтам

صد هزاران عالم بیحد و پایان یافتم

Солҳо дарҳари яке зон олами иқлӣми ҷон

سال ها درهر یکی زان عالم اقلیم جان

Сайр кардам ҷумлаи олами айн ҷонон ёфтам

سیر کردم جمله عالم عین جانان یافتم

Ҷумлаи зарроти олам аз латиф ва аз касиф

جمله ذرات عالم از لطیف و از کثیف

Ҳам змҳр рӯй ӯ чун моҳ тобон ёфтам

هم زمهر روی او چون ماه تابان یافتم

Чун зи лаззоти ду олам дар гузаштами мрдўор

چون ز لذات دو عالم در گذشتم مردوار

Дрдҳҷронро зи васли дӯст дармон ёфтам

دردهجران را ز وصل دوست درمان یافتم

Олами осору афъолу сифот бе карон

عالم آثار و افعال و صفات بی کران

Ҷумлаи як дарёии нури зот раҳмон ёфтам

جمله یک دریای نور ذات رحمان یافتم

Солҳои биҳди въди андари он дарёии нур

سالهای بیحد وعد اندر آن دریای نور

Ғӯта ҳо хӯрдам ки охир дар ирфон ёфтам

غوطه ها خوردم که آخر در عرفان یافتم

Хешро бо ҷумлаи ашё беҳисоб ва бе шумор

خویش را با جمله اشیا بی حساب و بی شمار

Дар таҷаллии фонии андари зот субҳон ёфтам

در تجلی فانی اندر ذات سبحان یافتم

Чун зи қайди худ асирии гашти мутлақи охираш

چون ز قید خود اسیری گشت مطلق آخرش

Айни асмоу сифоти зот яздон ёфтам

عین اسما و صفات ذات یزدان یافتم

Ганҷ бе поёни кашфи бркмоли маърифат

گنج بی پایان کشف برکمال معرفت

Ҳам зи лутфи нўрбхшши сахт осон ёфтам

هم ز لطف نوربخشش سخت آسان یافتم