Мо аз ғами ту бесар ва сомон нишаста ем

ما از غم تو بی سر و سامان نشسته ایم

Бе васли ту бмотм ҳиҷрон нишаста ем

بی وصل تو بماتم هجران نشسته ایم

Зон дам ки хат дӯст бапушед рӯй ӯ

زان دم که خط دوست بپوشید روی او

Бо дӯди дили зи оташ пинҳон нишаста ем

با دود دل ز آتش پنهان نشسته ایم

Андари ҳавои чашм ва ду зулфи сиёҳ ӯ

اندر هوای چشم و دو زلف سیاه او

Бемору нотавон ва парешон нишаста ем

بیمار و ناتوان و پریشان نشسته ایم

Чун чашм маст ӯст марои соқӣ аз азал

چون چشم مست اوست مرا ساقی از ازل

Сармасту пурхумор бадӯрон нишаста ем

سرمست و پرخمار بدوران نشسته ایم

Умрӣ дар интизор ки равшан шавад дилам

عمری در انتظار که روشن شود دلم

Аз шамъи рӯат бо дил сӯзон нишаста ем

از شمع روت با دل سوزان نشسته ایم

То рӯй чун чароғ ту шуд шамъи маҷлисам

تا روی چون چراغ تو شد شمع مجلسم

Дар партави ҷамоли ту ҳайрон нишаста ем

در پرتو جمال تو حیران نشسته ایم

Чун булбулони бмўсми гул бо ҳазор дард

چون بلبلان بموسم گل با هزار درد

Андари ҳавоӣ рӯй ту нолон нишаста ем

اندر هوای روی تو نالان نشسته ایم

Фориғи зи муддаӣу з ағёр бӯда ем

فارغ ز مدعی و ز اغیار بوده ایم

Безаҳмат ҳасуд биорон нишаста ем

بی زحمت حسود بیاران نشسته ایم

Ҳамчун асирӣ дар ғами он сарви сим бар

همچون اسیری در غم آن سرو سیم بر

Бо рӯй зарду дида гирён нишаста ем

با روی زرد و دیده گریان نشسته ایم