Чун ёр бирақс ояд ман мутрибии оғозам

چون یار برقص آید من مطربی آغازم

Вари ман бсмоъ ем ёраст навои созам

ور من بسماع ایم یارست نوا سازم

Аз меҳр Рахш гардад зарроти ҷаҳони рақсон

از مهر رخش گردد ذرات جهان رقصان

Дар ҷилва чу меояд он дилбари таннозам

در جلوه چو می آید آن دلبر طنازم

Дар ҳасани рухи ҷонони ҷони гашти чунон ҳайрон

در حسن رخ جانان جان گشت چنان حیران

Каз тоби ҷамол ӯ бо хеши напардозам

کز تاب جمال او با خویش نپردازم

Аз шавқи ҷамоли ту брбўии висоли ту

از شوق جمال تو بربوی وصال تو

Дар анҷуману хилват бо ёди ту ҳмрозм

در انجمن و خلوت با یاد تو همرازم

Асрори ғам ишқат медошт дилами пинҳон

اسرار غم عشقت میداشت دلم پنهان

Дардо ки фитод акнӯн аз пардаи буруни розам

دردا که فتاد اکنون از پرده برون رازم

Савдои ҷаҳон яксар кардем бурун аз сар

سودای جهان یکسر کردیم برون از سر

То сӯзи ғам ишқат шуд мӯнису дмсозм

تا سوز غم عشقت شد مونس و دمسازم

Гар зонка гдогштм бебаргу навои гаштам

گر زانکه گداگشتم بی برگ و نوا گشتم

Брҷмлаҳи шаҳаншоҳон аз ишқи ту май нозам

برجمله شهنشاهان از عشق تو می نازم

Гар ишқи ҷаҳони сӯзат бо мо нафасӣ созад

گر عشق جهان سوزت با ما نفسی سازد

Як лаҳзаи зи ақлу дайни бунёди барандозам

یک لحظه ز عقل و دین بنیاد براندازم

Гар ҷони асириро додӣ бўсолти раҳ

گر جان اسیری را دادی بوصالت ره

Шукронаи он худро пеши ту фидои созам

شکرانه آن خود را پیش تو فدا سازم