То баннои ошиқӣ дар коинот андохтем

تا بنای عاشقی در کاینات انداختیم

Чатри рифъатро бмлк ломакон афрохтем

چتر رفعت را بملک لامکان افراختیم

Чун зуҳӯри кул ӯ аввали бнқш мо намӯд

چون ظهور کل او اول بنقش ما نمود

Бори дигари мо ҷаҳонро мазҳар худ сохтем

بار دیگر ما جهان را مظهر خود ساختیم

Шуд ниҳон дар пардаи касрати ҷамоли ваҳдатам

شد نهان در پرده کثرت جمال وحدتم

То ниқоби иззат аз ғайрат бирав андохтем

تا نقاب عزت از غیرت برو انداختیم

Мобсўдои висоли дӯст дар бозори ишқ

مابسودای وصال دوست در بازار عشق

Нақд ҳастӣ дар қимори нестӣ дар бохтем

نقد هستی در قمار نیستی در باختیم

Ҳарки холӣ кард худро аз худӣ монанди не

هرکه خالی کرد خود را از خودی مانند نی

Аз дами ҷонбхш ӯро дар нафаси бнўохтим

از دم جانبخش او را در نفس بنواختیم

Чун шуъоъи нури ваҳдати гашти тобон бар дилам

چون شعاع نور وحدت گشت تابان بر دلم

Нақши касратро зи лавҳи сина во пардохтем

نقش کثرت را ز لوح سینه وا پرداختیم

То таҷаллӣ кард воҷиби нақш мумкин шуд фано

تا تجلی کرد واجب نقش ممکن شد فنا

Бе асирии Майкӣ будем ва ду нашнохтем

بی اسیری مایکی بودیم و دو نشناختیم