Ҷонои зи дарди ишқи ту чун ман фиғон кунам

جانا ز درد عشق تو چون من فغان کنم

Аз чашмаҳои чашми ҷаҳони хӯн равон кунам

از چشمه های چشم جهان خون روان کنم

Ъҳдист дар азали бтўи моро ки то абад

عهدیست در ازل بتو ما را که تا ابد

Брҳр чаҳ рои ишқ буд ман ҳамон кунам

برهر چه رای عشق بود من همان کنم

Носеҳ чаҳ манъам аз май ва маъшӯқ мекунӣ

ناصح چه منعم از می و معشوق میکنی

Ман риндам ва мабод ки корӣ чунон кунам

من رندم و مباد که کاری چنان کنم

Сари ниҳони ишқ ки имони ҷони мост

سر نهان عشق که ایمان جان ماست

Куфраст назд халқи ҷаҳонгар аён кунам

کفرست نزد خلق جهان گر عیان کنم

Хуршеду маи зи шарми рухи оранд дар кусуф

خورشید و مه ز شرم رخ آرند در کسوف

Гар шамаи зи тобиши ҳасанаш баён кунам

گر شمه ز تابش حسنش بیان کنم

Зинсон ки офтоби рух ӯ аён буд

زینسان که آفتاب رخ او عیان بود

эй бе басари зи таъни ту ман чун ниҳон кунам

ای بی بصر ز طعن تو من چون نهان کنم

Кас бо худии ббзми висолаш чўраҳ наёфт

کس با خودی ببزم وصالش چوره نیافت

Дар роҳи ишқи тарки асирӣ аз он кунам

در راه عشق ترک اسیری از آن کنم