Мрот рӯй дӯсти нзркн ҷаҳон бибин

مرآت روی دوست نظرکن جهان ببین

Дроинаҳи ҷаҳони нигар ӯро аён бибин

درآینه جهان نگر او را عیان ببین

Хуршеди ҳасани Иваэи ҳамаи зарраи рўнмўд

خورشید حسن اوز همه ذره رونمود

Тобони Рахши змшрқи кун ва макон бибин

تابان رخش زمشرق کون و مکان ببین

Он ёр бенишон ки ниҳон буд аз ҳама

آن یار بی نشان که نهان بود از همه

Омад аён басӯрат ном ва нишон бибин

آمد عیان بصورت نام و نشان ببین

Кӯрии он касон ки шуданд мункири лақо

کوری آن کسان که شدند منکر لقا

Дидори дӯсти азҳмаҳи фош ва аён бибин

دیدار دوست ازهمه فاش و عیان ببین

Бо ақл кам нишин ки буд ҷои тарсу бим

با عقل کم نشین که بود جای ترس و بیم

Ҳамроҳи ишқи шӯи ҳамаи амн ва амон бибин

همراه عشق شو همه امن و امان ببین

Гар ошиқии висол талаб кун на ҳури айн

گر عاشقی وصال طلب کن نه حور عین

Бигузар зи фикри ҷинат ва рӯй ҷинон бибин

بگذر ز فکر جنت و روی جنان ببین

Бигузар асирёи барраи ишқ аз далел

بگذر اسیریا بره عشق از دلیل

Маъшӯқро буруни зи яқин ва гумон бибин

معشوق را برون ز یقین و گمان ببین