Кошкӣ раҳмии бадии он фитнагар айёр ро
کاشکی رحمی بُدی آن فتنهگر عیّار را
То накардӣ пешаи худ ин ҳамаи озор ро
تا نکردی پیشه خود این همه آزار را
Кӣ дар оради бори дигари ҳасани хубон дар назар
کی در آرد بار دیگر حسن خوبان در نظر
Ҳаркии рӯзӣ дида бошад ончунон рухсор ро
هرکه روزی دیده باشد آنچنان رخسار را
Куфри зулфаши ърўаҳи алўсқои имон ман аст
کفر زلفش عروة الوثقای ایمان من است
Гарчи ҳаст аз куфри тарсии мардуми дайндор ро
گرچه هست از کفر ترسی مردم دیندار را
Бори ишқаши космон тобиш наёварду замин
بار عشقش کآسمان تابش نیاورد و زمین
Ҳиммати мо байн ки бар дил май наад он бор ро
همت ما بین که بر دل مینهد آن بار را
Меҳри рӯйиш аз пас ҳар зарра бинмоед ҷамол
مهر رویش از پس هر ذره بنماید جمال
Гар зи дидаи даврсозӣ пардаи пиндор ро
گر ز دیده دور سازی پرده پندار را
Хӯни мардумро ба шухӣ аз чаҳ резад бе гуноҳ
خون مردم را به شوخی از چه ریزد بیگناه
Оқибат пандӣ бидиҳ он ғамзаи хунхор ро
عاقبت پندی بده آن غمزه خونخوار را
Чун асирӣ ҳарки дорад нури маънӣ дар басар
چون اسیری هرکه دارد نور معنی در بصر
Ҷилваи гоҳ ёр бинад сӯрати ағёр ро
جلوهگاه یار بیند صورت اغیار را