зи нори шавқи ту эй ҷони ҷонон

ز نار شوق تو ای جان جانان

Ба оҳии сӯзами ин гардуни гардон

به آهی سوزم این گردون گردان

Бсҳрои ғамати овораи гаштам

بصحرای غمت آواره گشتم

Нашуд ҳаргизи бпоёни ин биёбон

نشد هرگز بپایان این بیابان

Дронўори ҷамоли меҳри рӯят

درانوار جمال مهر رویت

Шудам чун зарраи саргаштаи ҳайрон

شدم چون ذره سرگشته حیران

Ббҳри васли ту ғарқаст ҷонам

ببحر وصل تو غرق است جانم

Дилам шуд фориғ аз ҳиҷрони ҷонон

دلم شد فارغ از هجران جانان

Шудам озода аз қайди асирӣ

شدم آزاده از قید اسیری

Халосам аз гумон чун аҳли аиқон

خلاصم از گمان چون اهل ایقان