эй мунаввар ҳар ду олами зи офтоб рӯй ту

ای منور هر دو عالم ز آفتاب روی تو

Ваии муаттари малики ҷон аз зулфи анбари буии ту

وی معطر ملک جان از زلف عنبر بوی تو

Куфри пинҳони гашту имон ҳақиқӣ шуд аён

کفر پنهان گشت و ایمان حقیقی شد عیان

То ниқоб зулф афтод аз ҷамол рӯй ту

تا نقاب زلف افتاد از جمال روی تو

Ҳар касеро майл дил бошад басӯии ин ва он

هر کسی را میل دل باشد بسوی این و آن

Майли ҷони мо бъолм нест алои сӯии ту

میل جان ما بعالم نیست الا سوی تو

Ҳоҷёнрои дили тавоф каъба мехоҳад вале

حاجیانرا دل طواف کعبه میخواهد ولی

Воя ҷонам набошад ғайри тўФи кӯии ту

وایه جانم نباشد غیر طوف کوی تو

Май барад аз ошиқон ҳар дами бтрорӣу фан

می برد از عاشقان هر دم بطراری و فن

Сабру ҳушу дайну дили он наргиси ҷодӯии ту

صبر و هوش و دین و دل آن نرگس جادوی تو

То зи дасти дарди ҳиҷрони ҷони баради ҷӯёии васл

تا ز دست درد هجران جان برد جویای وصل

Меравад бепоу сар дар роҳи ҷусту ҷӯии ту

میرود بی پا و سر در راه جست و جوی تو

Чун асирӣ кӣ кунад манзили бмأўои ду кун

چون اسیری کی کند منزل بمأوای دو کون

Гар биёбад ҷои дили девона дар паҳлавии ту

گر بیابد جا دل دیوانه در پهلوی تو