Хуй кардам бо ҷафои ишқи ту

خوی کردم با جفای عشق تو

Бохатми ҷон дар вафои ишқи ту

باختم جان در وفای عشق تو

Ҷон ва дил омад каминаи моҳзр

جان و دل آمد کمینه ماحضر

Ъошқонро аз барои ишқи ту

عاشقانرا از برای عشق تو

Дорад аз шоҳони фароғат дар ҷаҳон

دارد از شاهان فراغت در جهان

Ҳарки шуд аз ҷони гадои ишқи ту

هرکه شد از جان گدای عشق تو

Гашти пари ғавғоу ошӯбу Фтн

گشت پر غوغا و آشوب و فتن

Ҳар ду олам аз садои ишқи ту

هر دو عالم از صدای عشق تو

Тарки ишқати ҷон ба яғмо май барад

ترک عشقت جان به یغما می برد

Ҷону дили бодои фидои ишқи ту

جان و دل بادا فدای عشق تو

Дорад истиғнои з ҳар баргу наво

دارد استغنا ز هر برگ و نوا

Ҷон ки бошад бе навой ишқи ту

جان که باشد بی نوای عشق تو

Брзбони ҳол бесавту ҳуруф

برزبان حال بی صوت و حروف

Бӯда олам дар санои ишқи ту

بوده عالم در ثنای عشق تو

Дард ишқат нест бедармон вале

درد عشقت نیست بی درمان ولی

Ҳаст ҷонбозии давои ишқи ту

هست جانبازی دوای عشق تو

Дар ҷаҳони ҷони асириро набӯд

در جهان جان اسیری را نبود

Ҳеҷ матлӯбии варои ишқи ту

هیچ مطلوبی ورای عشق تو