эй партави ҷамолати ҳасан батон ҷонӣ

ای پرتو جمالت حسن بتان جانی

Акси рухи ту пайдои зи ойинаи киёнӣ

عکس رخ تو پیدا ز آئینه کیانی

Астори нур рӯят шуд зулмати ман ва мо

استار نور رویت شد ظلمت من و ما

Гар ғайритии нмоӣӣ ӯро зи мо раҳоне

گر غیرتی نمائی او را ز ما رهانی

Аз пардаи ҷамолати пайдои ғубори ағёр

از پرده جمالت پیدا غبار اغیار

Дар партави ҷалолати пайдо шуда наоне

در پرتو جلالت پیدا شده نهانی

Ҳасани турои бъолм чун чашми тести нозир

حسن ترا بعالم چون چشم تست ناظر

Рӯяти ниҳон чаро шуд дар сӯрати аёнӣ

رویت نهان چرا شد در صورت عیانی

Пайдои зи нури рӯятгар Вомиқасту узро

پیدا ز نور رویت گر وامق است و عذرا

Маъшӯқу ишқ ва ошиқ ҳастӣ чунонкии доне

معشوق و عشق و عاشق هستی چنانکه دانی

Аз ғояти малоҳат машҳур шуд бъолм

از غایت ملاحت مشهور شد بعالم

Хуршед рӯй хубати бурноам бе нишоне

خورشید روی خوبت برنام بی نشانی

зи осори ҳасани рӯят дар боғ рӯй хубон

ز آثار حسن رویت در باغ روی خوبان

Бишкуфтаи сад ҳазорон гулҳои арғавонӣ

بشکفته صد هزاران گل های ارغوانی

Аз ишқ рӯй ҷонони бурҷону дили ҷҳонро

از عشق روی جانان برجان و دل جهانرا

Дардӣаст бемудово , доғӣаст ҷовдонӣ

دردی است بی مداوا، داغی است جاودانی

Аз дидаи асирии ҳайрони ҳасани хешӣ

از دیده اسیری حیران حسن خویشی

эй ҳасани нўрбхшт бе мислиу шабаҳу сонӣ

ای حسن نوربخشت بی مثل و شبه و ثانی