Дробкўии хароботи ишқ агар мардӣ

درآبکوی خرابات عشق اگر مردی

Шароби бихбрии нӯш то шӯии фардӣ

شراب بیخبری نوش تا شوی فردی

зи саҳни ҷону дилами сӯсану самани равед

ز صحن جان و دلم سوسن و سمن روید

Агар зи гулшани рӯят бмо расад вирдӣ

اگر ز گلشن رویت بما رسد وردی

Бичишам аҳли назари гашти кӯҳли бенаӣ

بچشم اهل نظر گشت کحل بینایی

Сабои зи кӯии ту ҳарҷо ки май баради гардӣ

صبا ز کوی تو هرجا که می برد گردی

Рисии бмнзли васли ҳабиби охири кор

رسی بمنزل وصل حبیب آخر کار

Чу гашти раҳбари роҳи ту ҳиммати мардӣ

چو گشت رهبر راه تو همت مردی

Бкўии аҳли дилони хоки роҳ бояд буд

بکوی اهل دلان خاک راه باید بود

Агар ту толиби ёрӣу соҳиби дардӣ

اگر تو طالب یاری و صاحب دردی

зи тоби оташи ишқаши надидаи гармӣ

ز تاب آتش عشقش ندیده گرمی

Азони сабаб чу яхи афсурда ва чунин сардӣ

ازآن سبب چو یخ افسرده و چنین سردی

Агар ҷамол ту медид мункири ушшоқ

اگر جمال تو میدید منکر عشاق

Ҳазор ҷон чу асирӣ Фдоҳмӣ кардӣ

هزار جان چو اسیری فداهمی کردی