( дар мақоми лии маъаи аллоҳ сайр нест

Ваҳдат маҳзаст ӣнҷо ғайр нест )

( дар қаландари хонаи тавҳиди ишқ

Каъбау масҷиди кунишат ва дайр нест )

( дар мақоми зоти берун аз сифот

Ҳеҷ раҳи рӯро маҷол сайр нест )

Дар хароботи фано аз неку бад

Кӯи нишони онҷо чу шар ва хайр нест

Ҷой симурғасту қофи қрбтст

Муҳаррами ин ошён ҳар тайр нест

эй асирӣ дар мақоми маҳви ғайр

Кашфу скру сҳўўи сайру тирнист

Воқифи шурби шароби шайхи ҷом

Кӣ шӯйгар машраб бўолхир нест