Офтоб рӯй ту тобон шудаст

آفتاب روی تو تابان شدست

Дар шуъоъаши ҷону дил ҳайрон шудаст

در شعاعش جان و دل حیران شدست

Нури мутлақи гашти зарроти ҷаҳон

نور مطلق گشت ذرات جهان

Токаи хуршеди рахт тобон шудаст

تاکه خورشید رخت تابان شدست

Ҷон ки дар тоб таҷаллӣ шуд фано

جان که در تاب تجلی شد فنا

Дар ҳақиқати восил ҷонон шудаст

در حقیقت واصل جانان شدست

Онкии рӯзу шаби гадои кӯии тест

آنکه روز و شب گدای کوی تست

Бар ҳамаи халқи ҷаҳон султон шудаст

بر همه خلق جهان سلطان شدست

Шуд бмлки ошиқии афсона

شد بملک عاشقی افسانه

Ҳарки дар ишқи ту ҷон афшон шудаст

هرکه در عشق تو جان افشان شدست

Ҷони мо дар партави ҳасани рахт

جان ما در پرتو حسن رخت

Маҳву шайдо бесар ва сомон шудаст

محو و شیدا بی سر و سامان شدست

Ишқи ҷонони ҷони бемори маро

عشق جانان جان بیمار مرا

Булъаҷаби ҳам дард ва ҳам дармон шудаст

بوالعجب هم درد و هم درمان شدست

Ҷону дил дар роҳи ишқат бохтан

جان و دل در راه عشقت باختن

Ошиқи девонаро осон шудаст

عاشق دیوانه را آسان شدست

То асирӣ шуд асири зулфи ёр

تا اسیری شد اسیر زلف یار

Фориғ аз куфр ва ҳам аз имон шудаст

فارغ از کفر و هم از ایمان شدست