Ҷоми ҷаҳони намои дили инсон комил аст

جام جهان نما دل انسان کامل است

Мроти ҳақи намои бҳқиқти ҳамин дил аст

مرآت حق نما بحقیقت همین دل است

Дили махзани хзоин сролҳӣ аст

دل مخزن خزاین سرالهی است

Мақсӯд ҳар ду куни зи дили ҷӯ ки ҳосил аст

مقصود هر دو کون ز دل جو که حاصل است

Меҳри ҷамоли дӯсти з ҳар зарраи аён

مهر جمال دوست ز هر ذره عیان

Бинад дилӣ ки бо маи рӯйиш муқобил аст

بیند دلی که با مه رویش مقابل است

Маҳрӯм шуд зи давлат ва аз умр барнахурад

محروم شد ز دولت و از عمر برنخورد

Ҳаркас ки ӯ зи лиззати дидор ғофил аст

هرکس که او ز لذت دیدار غافل است

Ҷонои мҷуи зи хотири ман шодӣу нишот

جانا مجو ز خاطر من شادی و نشاط

Моро чу пои дили бағами ишқ дар гул аст

ما را چو پای دل بغم عشق در گل است

Зӯҳҳодро бҷнт ва ҳураст майлу дил

زهاد را بجنت و حورست میل و دل

Ҷонҳои ошиқони бҷмоли ту моил аст

جانهای عاشقان بجمال تو مایل است

Аз қайд ҳаст ва нест асирӣ чу вораед

از قید هست و نیست اسیری چو وارهید

Зон дами марои бкўии висол ту манзиласт

زان دم مرا بکوی وصال تو منزلست