Умрӣ бомед онкии рӯяти байнам

عمری بامید آنکه رویت بینم

ё бӯ ки гулии зи боғи васлати чинам

یا بو که گلی ز باغ وصلت چینم

Аз каъба биҷустам ва надидам ин дам

از کعبه بجستم و ندیدم این دم

Трсоӣӣу бути парастяти ойинам

ترسائی و بت پرستیت آئینم